mardi 17 mars 2020

Retour sur nos 20 ans !!


PETIT DIC’EAU AMOUREUX
Œuvre chorale



On ne devrait pas avoir besoin d’un prétexte pour « se jeter à l’eau », pour lever l’ancre de l’écriture et jeter l’encre des impressions … mais nous saisissons  celui du vingtième anniversaire de la création de l’association « L ‘eau est le pont », fondée le 24 octobre 1997, pour rassembler nos petits ruisseaux et accoucher de cette singulière rivière, la nôtre, la vôtre, celle que l’eau nous prête pour irriguer notre imaginaire, notre corps, notre planète, notre vie partagée avec le monde vivant, nos rencontres avec l’autre et notre conscience écologique, pour mieux nous immerger dans la défense de cette « terre-mère [1]», « terre-patrie [2]» qui peine tant à être « terre humaine [3]».

Il y a vingt ans, nous étions habités par l’énergie de l’engagement et l’utopie créatrice nécessaires à tout projet. Pendant vingt ans, nous les avons tenues à bout de bras, elles nous ont parfois un peu abandonnés, mais l’espace d’un instant seulement. Aujourd’hui, nous ouvrons une nouvelle page, pour que d’autres s’en saisissent, la complètent et poursuivent ce voyage en plongeant dans « l’esprit de l’eau[4] ». Ce Petit dic’EAU amoureux est avant tout une invitation faite à chacun.e de le compléter pour aller encore plus loin !
Il s’agit ici tout simplement de livrer des instants, des regards, des espoirs partagés et de donner libre cours à l’expression de tou.te.s ceux et celles qui ont participé à cette aventure et l’ont rendue possible par leur soutien, leurs encouragements, leur engagement, leurs questions, leur confiance… Pour faire vivre l’eau qui nous fait vivre !

En cela nous tressons les rivères des eaux éco-formatrices et suivons la pente de leurs « découvreurs », René Barbier et Gaston Pineau, en empruntant à l’auteur de la préface de l’ouvrage éponyme[5], Jean-Jacques Wunenburger, l’éclairage suivant : « A la relation cognitive, réglée, objective, froide, nous ajoutons ou opposons une relation vécue, imagée, en un mot poétique. Sans la poésie du monde, sans la rêverie, sans les associations d’images et les fabulations langagières, la réalité resterait un donné extérieur, froid, calculable, maîtrisable, mais à vrai dire étranger, indifférent, inhumain. » Entrons ensemble dans ce delta anastomosé.

Genèse du projet :
Après avoir dressé ensemble une liste d’entrées lexicales, nous avons accueilli comme une offrande les  contributions : textes, dessins et photographies ont soit été envoyés par nos adhérents, amis, correspondants, soit sont le produit de rencontres ou d’ateliers.
Nous sommes heureux de l’accueil qu’a reçu notre invitation à participer à ce projet.
La lettre « p » a rencontré un franc succès ! Quelques lettres en revanche sont restées orphelines, nous les avons dépliées nous-mêmes. Il faut citer ici l’importante contribution de Joëlle Naïm[6], auteure, artiste plasticienne et co-signataire de la déclaration de création de « L’eau est le pont ».

Les définitions n’ont pas vocation à renseigner les critères scientifiques ou techniques de cet élément « eau » aux contours physico-chimiques encore mal élucidés. Il s’est plutôt agi d’accueillir des expressions, des émotions, des souvenirs, des sensations, des musiques toutes personnelles à valeur, espérons le, universelle. Comme autant de reflets de cette aventure associative que nous souhaitons élargir en mettant « l’eau au cœur »… Au cœur de nos fonctionnements quotidiens, de notre sensibilité, de notre inspiration, de nos rêves, du « vivre ensemble » afin qu’elle devienne – ou redevienne – vecteur de lien, objet d’attention, porteuse d’une ambition pour un monde de paix.  

Pour participer au grand récit de l’eau qui reste à composer, à l’image de l’eau elle-même, telle que la présente Gaston Bachelard (1884-1962), philosophe des sciences, de la poésie et du temps.[7]

Sous forme d’abécédaire, ce petit opus que nous avons voulu collégial, choral, coloré et sensible est avant tout l’alpha, la source d’un fleuve que nous vous invitons à regarder, alimenter et naviguer, à conduire vers le grand océan de la vie vivante.

Car si nous passons trop souvent à côté d’elle sans la voir, l’eau nous regarde !


Par Françoise Gigleux,
fondatrice de l’association « L’eau est le pont »

 "La soif des canaris" (crédit photo Francis José-Maria, L'eau partagée, Burkina Faso,  2017)




[1] Traduction de lapachamama : la plus importante divinité des peuples andins car, en plus d'offrir sa protection, elle représente la fertilité, l'abondance, la féminité, la générosité, le rendement des cultures, etc., des qualités extrêmement importantes dans les sociétés traditionnelles directement dépendantes de la terre.
[2] Titre du livre d’Edgar Morin et Anne Brigitte Kern, Le Seuil, 1993
[3] Titre de la collection d’ouvrages fondée et dirigée par Jean Malaurie, Ed Plon
[4] Titre du livre du photographe Philippe Lannes sur les Pyrénées, Editions au fil du temps, 2013
[5] Les eaux éco-formatrices, coordonné par René Barbier et Gaston Pineau, Paris, l’Harmattan, 2002 ; préface de  Jean-Jacques Wunenberger,
[6] joelle.naim.free.fr
[7] L’Eau et les rêves. Essais sur l’imagination de la matière, José Corti,1942

mardi 17 février 2015



SUD EAU NORD DEPLACER d'Antoine Boutet sorti en salles le 28 janvier ! 
à l'Espace Saint Michel et également au MK2 Beaubourg.

Le plus gros projet de transfert d’eau au monde entre le Sud et le nord de la Chine : le « Nan Shui Bei Diao », qu’il a filmé dans son documentaire « Sud Eau Nord Déplacer », 1 h 50 mn       





jeudi 4 décembre 2014

L'UTILITÉ SOCIALE, UN NOUVEAU CRITÈRE D'ÉVALUATION


A l'occasion de l'invitation de la Société Français de l'Evaluation -www.sfe-asso.fr/- à participer à sa journée nationale d'étude, le 19 novembre dernier, intitulée "L'utilité sociale, un nouveau critère d'évaluation ?",  j'ai pu mener cette réflexion à partir de l'orientation de "L'eau est le pont", et la mettre en forme dans le PPT ci-dessous.

Appliquer le critère "d'utilité sociale" à l'évaluation des politiques publiques de l'eau reste une page essentielle à écrire...


PPT Utilité sociale / Projet "L'eau est le pont"








mardi 18 mars 2014

L'EAU MÉDIATRICE

"Jusqu'à ce que la douleur le lui enseigne, l'homme ne sait pas quel trésor est l'eau."  Lord Byron


A la veille de la Journée mondiale de l'eau (22 mars, "Eau et énergie"), il n'est pas superflu d'ouvrir encore notre pensée sur cette substance intime et inconnue qui nous constitue... en évoquant son rôle d'interface dans tous les mécanismes physiques qui nous agissent et agissent la planète.
Mais aussi dans les représentations et les rêves qu'elle offre à notre imagination et à notre créativité, à nos jours et à nos nuits.


Yann OLIVAUX est biologiste et physicien.
On retrouve dans la vidéo ci-dessous les connaissances de base primordiales sur l'eau, énoncées dans l'ouvrage qu'il a écrit "La nature de l’eau" ( Résurgence, Editions Marco Pietteur, 2007),  ce qui lui permet d'aborder un grand nombre de sujets autour du cycle de l'eau.
Sa vision de l'élément dans ses aspects géophysiques et politiques nous permet d'entrevoir le monde élargi de cette précieuse richesse.
http://lanaturedeleau.blogspot.com/

Et va dans le sens de ce qui sous-tend notre action...

L'eau médiatrice


mercredi 12 mars 2014

Journée mondiale de l'eau, le 22 Mars 2014


EAU & ENERGIE  


L'association "L'eau est le pont" se joint au Centre social Relais 59  - http://www.csrelais59.org/ - et à l'association TALACATAK - http://talacatak.org/ - pour proposer un programme d'atelier qui marquera cette journée mondiale de l'eau 2014.


La Journée mondiale de l’eau se célèbre tous les ans le 22 mars afin d’attirer l’attention sur l’importance de l’eau douce et de promouvoir la gestion durable des ressources en eau douce (conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, 1992).

L’eau a été la principale source d’énergie de l’industrie jusqu’à l’arrivée de la machine à vapeur au XIXème siècle.

L’eau et l’énergie sont étroitement liées et interdépendantes : produire de l’énergie – hydroélectrique, nucléaire et thermique – nécessite des ressources en eau. Inversement, on a besoin d’énergie (environ 8% de la production mondiale) pour pomper, traiter et distribuer l’eau à ses usagers.

L’eau et l’énergie sont également très présentes dans notre vie quotidienne, quand on sait à quel point ce fluide est vecteur de forces vitales et motrices dans notre corps, moteur pour nos activités physiques et sportives.

Inversement, cette matière peut se révéler puissamment destructrice : aucune construction ne résiste à l’eau. L’épisode récent des inondations sur les côtes françaises, les dernières catastrophes naturelles provoquées par des cours d’eau devenus furieux, une mer qui se soulève ou des pluies diluviennes qui s’abattent aux quatre coins du monde soulignent la part de l’eau dans les dérèglements climatiques et nous invitent à regarder ces phénomènes avec un sens de la responsabilité et de l’engagement.


VENEZ FÊTER AVEC NOUS
LA JOURNÉE MONDIALE DE L’EAU

lors d’un atelier familial de fabrication d’instruments de musique à partir de matériel de récupération, pour une partition originale avec l’association « TALACATAK » - Musique, art et environnement ».
 LE SAMEDI 22 mars 2014

à l'espace Rondelet (4, rue Rondelet – 75012  Métro Reuilly-Diderot)

Nous vous donnons RV A 12 h 00 pour un repas partagé (chacun apporte quelque chose)
» suivi d’un atelier TALAfabric  à 13 h 30
» et d’une déambulation musicale TALAroda, sur les berges de la Seine à 16 h 30 (port de Bercy)

Pour toute information  et inscription : "L’eau est le pont " 
Françoise GIGLEUX : francoise.gigleux@free.fr
06 17 95 14 69/ 01 71 73 47 84






jeudi 20 février 2014

EAU, DROIT DE CITÉ
A l'issue des rencontres de Hyères (38) des 14 et 15 décembre dernier,  auxquelles participaient des associations engagées en faveur de l'eau bien commun et du droit humain à l'eau,  la Coordination Eau Ile-de-France a rassemblé des propositions pour les municipales.
Cet ensemble de fiches vise à accompagner les candidat(e)s et toute personne intéressée par la question de l'eau "source de démocratie".



Les outils de communication de cette campagne sont à votre disposition, et vous pouvez enrichir le débat de votre propre expérience.
Vous pourrez les retrouver en allant sur le lien suivant : www.coordination-eau.fr






lundi 25 novembre 2013


Le Conseil économique, social et environnemental (CESE) débat ce 26 novembre 2013 de l'Education à l'environnement pour un développement durable.
Nous avons fait part de notre approche de l'eau à cette occasion :

"La section de l’environnement s’est appuyée sur vos témoignages, sur l’histoire de l’EEDD et sur les textes qui l’organisent pour souligner dans un projet d’avis présenté le 26 novembre la nécessité d’un continuum éducatif. Il n’y aura en effet pas de transition écologique possible et de renouvellement de notre modèle de développement sans éducation à l’environnement et au développement durable pour tous et tout au long de la vie. C’est le sens du texte soumis au vote de notre assemblée la semaine prochaine : il est indispensable aujourd’hui de soutenir les nombreuses initiatives prises au niveau des territoires pour amener la population française à développer des actions au regard des enjeux écologiques qui touchent notre planète (réchauffement climatique, extinction de la biodiversité, épuisement des ressources naturelles …).
Le projet d’avis sera présenté le 26 novembre 2013 à partir de 15h30 par Antoine DULIN (Guides et Scouts de France) et Allain BOUGRAIN DUBOURG (LPO) en séance plénière. Celle-ci sera retransmis sur www.lecese.fr et sur www.edd.lecese.fr . Ce flux vidéo est facilement intégrable dans n’importe quel site. Pour ceux et celles qui veulent diffuser notre flux, il suffit de copier et coller le code. (http://www.lecese.fr/newsletter/share/share.html) dans une page HTML."



mardi 5 novembre 2013


Partenariat avec ASSOCLIC
En 2008 déjà, l'association ASSOCLIC- Alteliers sans frontières avait gratifié L'EAU EST LE PONT de 3 ordinateurs qui nous ont permis de mener à bien nos projets (classes d'eau, manifestation "Eau Printemps", ateliers de proximité "l'eau, vecteur d'échanges et de valeurs", formation "médiateurs-ambassadeurs de l'eau", Printemps des poètes, Escale d'eau en Seine-St-Denis, etc.)

Cette année, le matériel vient d'être renouvelé et nous avons reçu 3 nouveaux postes qui permettent de remplacer avantageusement les précédents, "à bout de souffle" après avoir rendu bien des services !
Merci au personnel d'ASSOCLIC de participer ainsi à la mise en oeuvre de notre projet et de nous associer ainsi au leur, porté par une devise très parente de notre vision de l'eau :
"Parce que l'humain se construit dans le lien"

www.assoclic.org/‎


vendredi 9 août 2013

Août à Paris : Au bord de "L'eau est le pont"

L'ÉTÉ PRÈS DE L'EAU.... EST LE PONT
L'association "L'eau est le pont" vous présente son programme d'août, pour ceux qui souhaitent voyager tout en étant à Paris.
Visite d'exposition, atelier, sorties, ce programme est ouvert à tous.

Brochure (format PDF)




jeudi 11 juillet 2013

A l'école de l'eau...

Dans le cadre de l'année de la coopération internationale dans le domaine de l'eau, l'association a participé aux journées "Eau pour tous, Eau en partage" qui ont permis la présentation des projets des réseaux "Ecoles associées de l'UNESCO" et "Réserves de biosphère"
au Domaine du Rayol - Le jardin des Méditerranées (Var).



Voir l'article (Format PDF)


mercredi 20 mars 2013

Sur le pont !

photo : Stéphane Santini

FLEUVE EN SCÈNE...
... ET MISE EN SEINE

DANS LE CADRE DE "EAU PRINTEMPS" 2013

Ensemble sur la passerelle Simone Beauvoir, face à la Bibliothèque François Mitterand, nous avons pu, avec les enfants de centres de loisirs (maternels et élémentaires) des 11ème, 12ème et 13ème arrondissements, présenter les travaux réalisés au cours d'ateliers ayant eu lieu entre le 30 janvier et le 14 mars 2013...
pour marquer l'arrivée du printemps - caché - et la journée mondiale de l'eau sur le thème de la coopération internationale.

Malgré des conditions climatiques extrêmes !?...


Lien vers les photos.


Les photographes : 
Jean-Paul Fourd
Chantal Fournier
Francis José-Maria, www.sidecm.fr/philosophie.php
Jean-Michel Montfort
Joëlle Naïm, http://joelle.naim.free.fr/
Stéphane Santini, www.stephane-santini-photos.com/




Un aperçu de l'ensemble de la manifestation à travers le diaporama ci-dessus.
(chanson : "Ce n'est que de l'eau" de Pierre Barouh - musique "Aqua de Beber, de Tom Jobim)

vendredi 22 février 2013

Journée Mondiale de l'Eau 2013

Eau Printemps 2013 :


A l’occasion de la journée mondiale de l’eau dont le thème 2013 est « la coopération internationale », l’association « L’eau est le pont »  a proposé une série d’événements mettant en scène (et en Seine…)  différents acteurs associatifs du XIIème arrondissement. Les temps d’ateliers et de rencontres qui ont émaillé ce programme ont été également l’occasion de rappeler l’engagement solidaire de Paris : que ce soit dans le cadre de projets de développement et d’actions d’urgence portés par des ONG, ou bien de la coopération décentralisée, la ville œuvre dans le domaine de l’approvisionnement en eau et de l’assainissement, dans plus de 20 pays dans le monde, sur tous les continents.
« Eau Printemps » a été l’occasion de se rassembler pour l’eau et pour la vie !

plaquette au format pdf

Crédit photo : Francis José-Maria, L'eau partagée.

vendredi 25 janvier 2013

"Changer de chaise"


Les crises qui secouent régulièrement le monde de la finance et ébranlent les constructions virtuelles derrière lesquelles nous vivons cachés, ouvre une nouvelle voie où refonder nos forces, oser nos vies, questionner notre rapport au monde et inventer de nouvelles perspectives. En choisissant la voie/x de l’espoir, de la sagesse et du courage, il est possible de creuser de nouveaux sillons et de tenter de prendre en main notre destin, qui a pour horizon : « Environnement », « Europe », « Ethique », « Culture », « Sciences », etc…

En effet, s’il est vrai que nous avons tous notre part de souffle dans la tempête qui agite les places financières et le monde en général, s’il est clair que notre mode de croissance creuse les déséquilibres entre riches et pauvres, entre Nord et Sud, « il est patent, comme le dit Jean-Claude Besson-Girard, dans le N° 3 de la revue Entropia[1]  que notre conscience – et par conséquent notre éthique et notre morale – n’est pas à la mesure des outils de notre puissance, ce qui est un facteur essentiel d’irresponsabilité ».

Il est temps de « changer de chaise » pour changer notre point de vue sur le monde. De toute façon, la chaise sur laquelle nous sommes assis est disloquée !

« Tsunami », » ouragan », « tempête »… autant de métaphores empruntées à la nature pour parler des vagues successives et violentes qui  assaillent les milieux économiques et par conséquent les plus pauvres d’entre nous.

Pourquoi ne pas emprunter justement à  la nature – à des taux fixes et respectueux – les forces qui l’habitent ? Pourquoi ne l’envisageons-nous pas à la fois comme sujet et objet de notre projet et de nos équilibres planétaires, comme vade-mecum et indicateur de nos initiatives personnelles et collectives ?
Nous ne parlons ces jours-ci que du grand désordre qui mélange les tapis de jeu de quelques responsables inconséquents. Mais qu’en est-il des cartes souterraines et irréversibles qu’on ne peut déjà plus jouer sur le plan climatique, énergétique, environnemental et humain ?

Je choisis pour ma part le pouvoir éclairant et transformateur de l’eau. Mircea Eliade [2] en évoquant le chaos primordial que « l’eau, par son absence de forme propre, représente au mieux », nous invite à voir dans  cette  « masse indifférenciée » toutes les possibilités de création, un « réservoir de toutes les possibilités d’existence ». L’eau, par sa polysémie, nous invite à l’horizontalité, la transversalité, au décloisonnement.

Puisque les systèmes en place révèlent leurs limites, s’essoufflent et nous épuisent, puisons donc l’inspiration ailleurs !… et réinvestissons la nature (et non pas « dans la nature » !) et le vivant : l’eau est le pont qui peut nous mener sur cette autre rive.
Tendre un verre d’eau à l’Autre qui a soif n’est-il pas un geste naturel, la base du pont dont nous sommes tous de potentiels architectes ?

« A vivre l’eau,, on peut finir par aller loin… »
(Equilibrer, recueil inédit, Eugène Guillevic)
Françoise GIGLEUX





[1] « Décroissance et technique », Entropia N° 3, automne 2007
[2] « Le sacré et le profane », 1965, Gallimard, coll. Folio

lundi 12 novembre 2012

Au salon Européen de l'Education

Porte de Versailles à Paris – du 22 au 25 novembre 2012

"L'eau,  source  d'approches  créatives  pour  lʼéducation  à
l'environnement " :  les  exemples d'Escale d'eau (Conseil Général  93), l'Eau  partagée  (Syndicat  intercommunal  de  distribution  dʼeau  de  la Corniche des Maures-Var) et l'Eau est le pont (« Ambassade de lʼeau » - Paris XIIe).

Le 23 novembre 2012 à 11 h 45
Débat au Forum Jean-Macé


Communiqué
Dossier enseignant

vendredi 16 mars 2012

Eau et Médiation créative

A l'occasion du Forum mondial de l'eau, quatre associations mettent en commun leur vision de l'eau : une eau commune à partager, source d'imagination et de bien-être, compagne de notre vie intime et lieu de dialogue entre les êtres, les cultures et territoires...


mercredi 14 mars 2012

Forum Mondial de l'Eau à Marseille

Mars 2012 - Forum Mondial de l'Eau à Marseille
Dans le cadre du programme ESCALE D'EAU (Département de Seine-St-Denis)

12 délégués de classes CM1-CM2 des écoles Croix Rouge 1 et 2 d'Aulnay-sous-Bois ont pu se rendre au 6ème Forum mondial de l'eau et y rencontrer une délégation japonaise, avec laquelle ils ont échangé leurs messages pour une planète protégée et vivante.
Un atelier conduit par le Pr ABE Ken-Ichi, directeur  Research Institute For Humanity and Nature (RINH) et sa collaboratrice, IIZUKA Noriko a permis l'expression de ces voeux à travers la réalisation d'une oeuvre collective.


samedi 10 mars 2012

Printemps des Poètes 2012

logo" Le 10 mars 2012, à 16 heures, dans la cour de l'Ambassade de l'eau, poètes, enfants, comédiens, habitants de l'ensemble locatif, plasticienne participeront à une performance poétique et plastique, intitulée "Vague originelle", dans le cadre du Printemps des Poètes 2012 sur le thème "Enfances".




www.printempsdespoetes.com
Vidéo de l'événement sur le site de Web TV 12

plaquette au format pdf